Teatrul Municipal "Matei Vișniec" Suceava

Spectacol invitat

De la Caragiale la Șalom Alehem

Distribuție
Autor Ion Luca Caragiale
Autor Șalom Alehem
Traducere si Adaptare Edith Negulici
Regie Colectivă
Scenografia Adina Mastalier
Program

29

mai 18
Ora: 19:30
Teatrul Matei Vișniec

Str. Dragoș Vodă nr. 1
720184 Suceava

    Contemporani şi inspirându-se din viaţa zbuciumată a sfârşitului de secol XIX din estul Europei, Caragiale și Șalom Alehem au multe zone literare comune, fapt care îi individualizează cultural, iar spectacolul pe care vi-l propunem pune în evidenţă tocmai aceste apropieri simbolice. Tranziţia între cele două lumi literare este realizată prin călătoria cu trenul, mijloc de transport care a revoluţionat viața de zi cu zi din epocă, dar şi temă literară centrală pentru ambii autori: socializare, cunoaştere, salvare, fugă şi amuzament, în acelaşi timp.
Autori: Ion Luca Caragiale & Șalom Alehem
Dramatizarea: Edith Negulici
Regia: Colectivă
Scenografia: Adina Mastalier
Ilustrația muzicală: Florea Cîrstea
Proiecția video: Oana Monica Nae
Gen: Comedie
Limba: Română
Durata: 90 minute (fără pauză)
Premieră: 13 decembrie 2015

Ion Luca Caragiale: Cornel Ciupercescu
Șalom Alehem: Rudi Rosenfeld
Tincuţa, Tanti Mița: Viorica Bantaș
Măndica: Geni Brenda Vexler
Spiridon, Motl, Goe: Andrei Miercure
Mița, Ea, Mamița: Arabela Neazi
El: Veaceslav Grosu
Veta: Maia Morgenstern
Chiriac: Mircea Dragoman
Mam’mare: Dorina Păunescu
Rică: Tudor Aaron Istodor / Darius Daradici
Soţia: Mirela Nicolau
Soţul: Mihai Ciucă
Călătorul I: Neculai Predica
Călătorul II: Nicolae Călugărița
Conductorul, Ospătarul: Nicolae Botezatu
Mihai Eminescu: Darius Daradici / Mircea Dragoman

Cu participarea TES ORCHESTRA:
Clape, acordeon: Bogdan Lifșin
Vioară: Rodica Gancea
Violoncel: Sergiu Marin
Clarinet: Mihai Pintenaru
Percuție: Radu Gheorghe

INTRAREA LIBERĂ

Teatrul Matei Vișniec Suceava

Teatrul Matei Vișniec Suceava