Guest play
De la Caragiale la Șalom Alehem
| Author |
Ion Luca Caragiale |
| Author |
Șalom Alehem |
| Traducere si Adaptare |
Edith Negulici |
| Director |
Colectivă |
| Scenography |
Adina Mastalier |
Contemporani şi inspirându-se din viaţa zbuciumată a sfârşitului de secol XIX din estul Europei, Caragiale și Șalom Alehem au multe zone literare comune, fapt care îi individualizează cultural, iar spectacolul pe care vi-l propunem pune în evidenţă tocmai aceste apropieri simbolice. Tranziţia între cele două lumi literare este realizată prin călătoria cu trenul, mijloc de transport care a revoluţionat viața de zi cu zi din epocă, dar şi temă literară centrală pentru ambii autori: socializare, cunoaştere, salvare, fugă şi amuzament, în acelaşi timp.
Autori: Ion Luca Caragiale & Șalom Alehem
Dramatizarea: Edith Negulici
Regia: Colectivă
Scenografia: Adina Mastalier
Ilustrația muzicală: Florea Cîrstea
Proiecția video: Oana Monica Nae
Gen: Comedie
Limba: Română
Durata: 90 minute (fără pauză)
Premieră: 13 decembrie 2015
Ion Luca Caragiale: Cornel Ciupercescu
Șalom Alehem: Rudi Rosenfeld
Tincuţa, Tanti Mița: Viorica Bantaș
Măndica: Geni Brenda Vexler
Spiridon, Motl, Goe: Andrei Miercure
Mița, Ea, Mamița: Arabela Neazi
El: Veaceslav Grosu
Veta: Maia Morgenstern
Chiriac: Mircea Dragoman
Mam’mare: Dorina Păunescu
Rică: Tudor Aaron Istodor / Darius Daradici
Soţia: Mirela Nicolau
Soţul: Mihai Ciucă
Călătorul I: Neculai Predica
Călătorul II: Nicolae Călugărița
Conductorul, Ospătarul: Nicolae Botezatu
Mihai Eminescu: Darius Daradici / Mircea Dragoman
Cu participarea TES ORCHESTRA:
Clape, acordeon: Bogdan Lifșin
Vioară: Rodica Gancea
Violoncel: Sergiu Marin
Clarinet: Mihai Pintenaru
Percuție: Radu Gheorghe
INTRAREA LIBERĂ
